Wednesday, March 21, 2012

Funny Translations

I am constantly getting text messages in Chinese.  Every once in awhile I translate them just to see what they are about.  I always laugh because they never make any sense.  Here is the latest one:


很多人关心你人生精不精彩的时候,我只关心此刻的你开不开心;很多人关心你飞得高不高的时候,我只关心你飞得累不累。朋友一世,你的幸福是我的心愿!
Translation:
A lot of people are concerned about the wonderful time of your life is fine, I only care about you the moment it does not happy; a lot of people care about when you can fly high, I only care about you too tired to fly. The friends I, your happiness is my wish!

No comments:

Post a Comment